From Original Authorized King James Version phpBible_av
Joshua 16:3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Joshua 16:3 and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Joshua 16:3 and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and the goings out of it were at the sea.
|
|
Joshua 16:3 | |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ |
Japhleti
יַפְלֵטִי~Yaphletiy~/yaf-lay-tee'/ |
Border, bound, coast, ×..
גְּבוּל~gbuwl~/gheb-ool'/ |
Beth-horon
בֵּית חוֹרוֹן~Beyth~// |
Lower(-est), nether(-mo..
תַּחְתּוֹן~tachtown~/takh-tone'/ |
Gazer, Gezer
גֶּזֶר~Gezer~/gheh'-zer/ |
Border(-s), going(-s) f..
תּוֹצָאָה~towtsa'ah~/to-tsaw-aw'/ |
Sea(-faring man, -shore..
יָם~yam~/yawm/ | |
Joshua 16:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3381] | [3220] | [1366] | [3311] | [1366] | [1032] | [8481] | [1507] | [8444] | [3220] |
---|
[yarad]
| [yam]
| [gbuwl]
| [Yaphletiy]
| [gbuwl]
| [Beyth]
| [tachtown]
| [Gezer]
| [towtsa'ah]
| [yam]
| יָרַד יָרַד | יָם יָם | גְּבוּל גְּבוּל | יַפְלֵטִי יַפְלֵטִי | גְּבוּל גְּבוּל | בֵּית חוֹרוֹן בֵּית חוֹרוֹן | תַּחְתּוֹן תַּחְתּוֹן | גֶּזֶר גֶּזֶר | תּוֹצָאָה תּוֹצָאָה | יָם יָם | × abundantly, bri... | sea(-faring man, ... | border, bound, co... | Japhleti | border, bound, co... | Beth-horon | lower(-est), neth... | Gazer, Gezer | border(-s), going... | sea(-faring man, ... | דַרָי | םָי | לּובְּג | יִטֵלְפַי | לּובְּג | ןֹורֹוח תיֵּב | ןֹוּתְחַּת | רֶזֶּג | הָאָצֹוּת | םָי | [daray]
| [may]
| [lwubg]
| [yitelhpaY]
| [lwubg]
| [htyeB]
| [nwothcat]
| [rezeG]
| [ha'astwot]
| [may]
|
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [3311]
3311
1 Original Word: יַפְלֵטִי
2 Word Origin: patronymically from (03310)
3 Transliterated Word: Yaphletiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yaf-lay-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [03310;]03310; a Japhletite or descendant of Japhlet:--Japhleti.
8 Definition: Japhleti see Japhlet = "let him escape"- descendants of Asher of the family of Japhlet who lived on the southwest border of Ephraim. Used as location
9 English:
0 Usage: Japhleti
Strong's Dictionary Number: [1366]
1366
1 Original Word: גְּבוּל
2 Word Origin: from (01379)
3 Transliterated Word: gbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 307a
5 Phonetic Spelling: gheb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from [01379;]01379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed:--border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
8 Definition: - border, territory
- border
- territory (enclosed within boundary)
- region, territory (of darkness) (fig.)
9 English:
0 Usage: border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space
Strong's Dictionary Number: [1032]
1032
1 Original Word: בֵּית חוֹרוֹן
2 Word Origin: from (01004) and (02356)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [02356;]02356; house of hollowness; Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine:--Beth- horon.
8 Definition: Beth-horon = "house of hollowness"- two towns in Ephraim
- Upper Beth-horon - town on the mountains of Ephraim
- Lower Beth-horon - town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon
9 English:
0 Usage: Beth-horon
Strong's Dictionary Number: [8481]
8481
1 Original Word: תַּחְתּוֹן
2 Word Origin: from (08478)
3 Transliterated Word: tachtown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2504a
5 Phonetic Spelling: takh-tone'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or tachton {takh-tone'}; from [08478;]08478; bottommost:--lower(-est), nether(-most).
8 Definition: - lower, lowest, nether
9 English:
0 Usage: lower(-est), nether(-most)
Strong's Dictionary Number: [1507]
1507
1 Original Word: גֶּזֶר
2 Word Origin: the same as (01506)
3 Transliterated Word: Gezer
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gheh'-zer
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01506;]01506; Gezer, a place in Palestine:--Gazer, Gezer.
8 Definition: Gazer or Gezer = "portion"- a Levitical city on the border of Ephraim
9 English:
0 Usage: Gazer, Gezer
Strong's Dictionary Number: [8444]
8444
1 Original Word: תּוֹצָאָה
2 Word Origin: from (03318)
3 Transliterated Word: towtsa'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893e
5 Phonetic Spelling: to-tsaw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or totsaah {to-tsaw-aw'}; from [03318;]03318; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source:--border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
8 Definition: - outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape
- outgoing, extremity (of border)
- source (of life)
- escape (from death)
9 English:
0 Usage: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings
Strong's Dictionary Number: [3220]
3220
1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition: - sea
- Mediterranean Sea
- Red Sea
- Dead Sea
- Sea of Galilee
- sea (general)
- mighty river (Nile)
- the sea (the great basin in the temple court)
- seaward, west, westward
9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)
|
|